Pokok Kelapa (November 2020)

長いあいだ、私はマングローブの魅力がわかりませんでした。臭くて、泥だらけで、面白みのない場所だと思っていたのです。半分は当たっていました。

クアラ・スランゴール自然公園でMNSスランゴールのネイチャーガイドとともに過ごした時間が、マングローブ林そのものの美しさに目を開かせてくれました。たしかに泥だらけです。けれど、臭くも退屈でもありません。健やかなマングローブ林は森の匂いがするはずで、生物多様性のホットスポットとして、植物と生きものであふれているはずなのです。 続きを読む

Gypsy Tracker (July 2022)

マングローブが占めるのは地球の熱帯林面積のわずか0.7％ですが、世界でもっとも生産的で重要な生態系のひとつです。2004年、バンダ・アチェを襲った壊滅的な津波のあと、各国政府は、失われつつあるこの森を守り、回復させ、植え直すことの大切さを訴え始めました。マングローブは、海と陸、そして人と自然とをつなぐ場所にまたがっています。 続きを読む

引用は英語原文からの翻訳です。